Storys & Pictures
Pressemeldung zu Bochum Total 2024 vom 30.5.2024
Bochum Total 2024
Liebe Medienvertreter,
liebe Freunde von BOCHUM TOTAL,
wie könnte der Mai besser enden als mit langersehnten und brandaktuellen Neuigkeiten zur 37. Auflage von Bochum Total. Seit 1986 findet jeden Sommer im legendären Bochumer Kneipenviertel vier Tage lang eines der mittlerweile größten Umsonst & Draußen Festivals in Europa statt. Angefangen mit knapp über 1.000 Besuchern, konnte Bochum Total vor acht Jahren die Millionengrenze knacken und ist sich dennoch bis heute seinem Motto “Heute schon sehen, was man morgen hört” treu geblieben. Und das alles und schon immer bei freiem Eintritt. So heißt es auch in diesem Jahr wieder vom 04.07-07.07.2024: Vier Tage volles Programm mit Livemusik, musikalischen Entdeckungen, großartigen Künstlern, Newcomen und Chart-Stürmern. Noch können wir nicht alle Bands bekanntgeben, aber so viel ist klar: Die bisher bestätigten Acts werden es schon ordentlich krachen lassen. Und nun rollt schon die dritte Bandwelle heran:
ZARTMANN
Herz seiner Generation Der Berliner Newcomer Zartmann hat seit seinem Debüt 2021 immer wieder bewiesen, dass mit ihm sowas von zu rechnen ist für die Zukunft: Zartmanns deutscher DIY-Sound speist sich aus seiner Signature-Kombi aus smartem Indie-Rock mit Urban-Einflüssen und punkiger Attitude – und einem Händchen für gefühlvolle Pop-Momente im coolen Underground-Universum. Am wohlsten fühlt sich Zartmann im Einklang der Gegensätze: Rap und Gesang, New Wave und Pop, Indie-Rock und Ballade, Parts und Hooks. Kein Wunder, dass die Konzerte immer schnell ausverkauft sind. Zarti, let’s goooo!
LARA HULO Side B*tch Die Musikwelt hat ein neues Gesicht: Lara Hulo mit ihrem neuen Song „Side B*tch“. Der Song, der auf TikTok viral ging, ist eine klare Botschaft gegen die Rolle als 'die Andere'. Mit Millionen von Views und Begeisterungsstürmen auf TikTok und Instagram hat Lara nicht nur eine breite Fanbase aufgebaut, sondern auch die Aufmerksamkeit von Prominenten wie Knossi auf sich gezogen. „Side B*tch“ ist mehr als nur ein Song, sondern spricht über Selbstwert in Beziehungen. Lara Hulos Stimme ist unverwechselbar und macht diesen Song zu etwas ganz Besonderem.
JULIA KAUTZ Poesie-Pop Julia Kautz ist eine mit Platin ausgezeichnete Singer/Songwriterin aus München. Sie schreibt Songs für namhafte Künstler:innen wie Wincent Weiss, Max Mutzke oder Cassandra Steen. Ihre eigenen Lieder sind ehrliche Geschichten aus dem Leben – geschickt verpackt in eingängigen deutschen Indie-Poesie-Pop. Mit ihren Songs konnte die gebürtige Wienerin eine treue Fanbase für sich gewinnen, die auf Social Media rund 150.000 Follower umfasst und ihre Tracks allein auf Spotify über 6 Millionen Mal streamte. Und das, aus eigener Kraft auf dem Indie-Weg – ohne großes Label im Rücken.
ELIAS Sonst nichts! Elias ist Sänger, Rapper und Producer, veredelt feinfühlig-experimentellen Indie-Pop mit abgründig-basslastigem HipHop-Ambiente. Zwischen nachhallendem Popgesang und Kopfstimmen-Chören, reduziertem Gitarrenspiel und antizyklischen Drums scheint im Kosmos Elias alles erlaubt – Sanftheit clasht mit Roughness, minutiöser Perfektionismus zerstäubt in trotziger Regellosigkeit. Im September 2022 ist der erste Elias-Song entstanden, im März 2023 gingen erste Teaser auf TikTok viral.
REMOTE BONDAGE
Fesselndes Erlebnis
REMOTE BONDAGE – ein Name mit Programm, eine Band mit Mission und insgesamt ein fesselndes Erlebnis. Nicht gesucht, aber gefunden, musizieren sie klar und direkt, coming of age. Ihre Sounds sind poppig, irgendwie punkig, aber auch irgendwie kabarettistisch – man darf sich überraschen lassen. Ihre Texte handeln von Abgründen, dem Leben, der Utopie vom gesmashten Patriarchat und im Endeffekt eigentlich immer von der Liebe... oder eher von Sex. Hauptsache bunt, ein bisschen böse und immer mit einem Hauch Ironie machen sich die drei Sängerinnen, eine Bassistin und ein reizender Drummer auf den Weg.
SPERLING
Emotionales Panorama innerer Orientierungslosigkeit
Alle Menschen müssen ihren Weg finden – aber wie, wenn man das Ziel gar nicht kennt? Sperling mischen Rap mit Post-Hardcore und einem Cello. Mal traurig und melancholisch, mal aufbäumend und wütend. Die wortgewandten Texte zusammen mit den atmosphärischen Instrumentals ergeben eine ungewöhnliche Mischung – manchmal leise, manchmal nicht. Sperling liefern keine Antwort darauf, wie die ungewisse Zukunft denn nun aussehen soll. Wie könnten sie auch? Und doch geben sie einem in ihrer Verzweiflung stets das Gefühl, mit all dem zumindest nicht allein zu sein.
HALF ME
Metalcore aus Hamburg
Half Me wechseln zwischen herzzerreißenden Breakdowns, brutalen Riffs und gnadenlosen, aber dennoch eleganten Vocals, während sie 90er Nu-Metal-Highlights und Audio-Samples einbinden. Mit ihrer Hingabe, einen frischen Sound zu kreieren, und ihrer entschlossenen Arbeitsmoral, sind sie eine Band, auf die man achten sollte. All das hat die Band zu Recht an die Spitze der internationalen Szene gebracht. A depraved mind; seeking forgiveness; shifting from delusion to purpose; finding solace in acceptance. Half Me.
ARKADEN
Musik mit Haltung
Hallo! Das hier sind Arkaden. Vier Typen, irgendwo zwischen Peter Pan-Syndrom und Bausparvertrag. Arkaden machen das, was ein Freund einmal ziemlich treffend als „Pop mit Haltung“ bezeichnete. Diese Haltung hört und spürt man bei ihren Songs und bisherigen Auftritten sehr deutlich. Auf den hochfrequentierten Playlisten der Streaming-Dienste, den etablierten Festivals und innerhalb des breiten, öffentlichen Medienspektrums fehlt diese Haltung leider zu häufig. Jetzt bringen Arkaden sie zurück in die Mitte der deutschsprachigen Musik: Alternative Rock/Punk mit gehaltvollen Texten.
STINA HOLMQUIST Indie-Traum aus dem Ruhrgebiet Stina Holmquists Songs entführen in lauwarme Sommernächte und berühren dabei Seele und Herz gleichermaßen. Moderne Popmusik, die uns aus unserem Alltag herausholt und Platz schafft, mit Ängsten umzugehen, die uns alle nicht loslassen wollen. Ein gleichermaßen melancholischer und doch hoffnungsvoller tröstender Indie-Traum. Aufgewachsen im lauten Ruhrgebiet, trägt Stina Holmquist schwedische Wurzeln in sich. Die Liebe zu beidem und gleichzeitig das Gefühl, nie nur an einem Ort zu Hause zu sein, entwickeln eine Energie, die sich aus Sehnsucht, Tagträumen und immer wieder neu Entdecken nährt.
LOKI Träumerisches Indie-Kollektiv Als erstes ist da ein Synthie. Leise, langsam pumpt er sich hoch, wie der Herzschlag im Sprint auf dem Weg zum Absprung. Dann plötzlich: Gitarre, Drums, Bass. Ganz viele Emotionen, die zusammenfließen, zusammengeklebt werden, durch diesen Gesang, zurückhaltend und doch bestimmt. Zart aber zugleich rau und verzerrt. Er erzählt lebhafte Geschichten, von nie auserzählten Gefühlen: Einsamkeit, Verlorenheit und – natürlich – Liebe. Wenn LOKI eins können, dann Songs über offene Wunden kleben, Musik als Pflaster, große Melodien als kleiner Trost.
BOPPIN’B Rock’n’Roll-Enthusiasten Boppin'B sind schlicht und ergreifend der Inbegriff D E R Hard-Working-Band. Nach 38 bewegten Jahren und über 6000 gespielten Konzerten, nach Chartplatzierungen, großen und kleinen Fernsehshows, nach Tourneen in ganz Europa auf den größten Bühnen, versprüht diese Bande von Rock'n'Roll-Enthusiasten immer noch jeden neuen Tag eine unglaubliche Energie, sobald sie die Bühne entert. Die Reise der Rock'n'Roll-Bande Boppin'B geht mit unverminderter Energie weiter, und einmal mehr behält der unverwüstliche Barde Neil Young Recht, wenn er singt: „Hey hey, my my, Rock'n'Roll can never die”.
JUNGLE BY NIGHT Muss man live erleben! Seit mehr als zehn Jahren bringen Jungle by Night aus den Niederlanden mit ihrer Genregrenzen überschreitenden Musik auf über 600 Festivals und Gigs ihr Publikum in 34 Ländern auf Temperatur. Was diese allgegenwärtige Attraktion ausmacht, ist der höchst tanzbare und süchtig machende Aufbau ihres Sets. Mit ihrem einzigartigen Sound bedienen Jungle by Night ein breites Publikum: von Jazz bis Pop und von Dance bis Hip-Hop. Ihre energiegeladenen Liveshows sind zu einem Muss geworden, das Festivalbesucher in ganz Europa als festen Bestandteil ihres Konzertplans betrachten.
Bochum Total 2024 präsentiert:
Die bereits bestätigten Bands im Überblick ( Stand : 31.05.2024)
Ort und Zeit werden noch bekanntgegeben !
Arkaden Boppin'B Charly Klauser das blühende leben Die Feuersteins Edy Edwards Elena Rud Elias error Flash Forward Girl Scout Half Me JBS Jo Hartmann Julia Kautz Jungle by Night Die Kassierer Kochkraft durch KMA Kuult Lara Hulo LOKI Mambo Kurt mamoré Matija MOLA REMOTE BONDAGE rosmarin Stina Holmquist Sperling The Bottom Line The-Frits Tom Twers Traumatin Trille Zartmann
Wir freuen uns wie verrückt auf Bochum Total und danken schon jetzt den Sponsoren und natürlich allen Bands und Künstlern, ohne die unser Festival nicht möglich wäre:
König Pilsener Brauerei | Radio 1Live | Sparkasse Bochum | Radio BOB! |Stadtwerke Bochum | Coca-Cola | und viele andere..
Presse-Fotos zu Bochum Total
... finden Sie in unserer Dropbox hinter folgendem Link. BILDER VON BOCHUM TOTAL.
Darin gibt es Unterverzeichnisse mit Fotos der Bands von Bochum Total.
Außerdem ein Verzeichnis mit dem aktuellen Logo von Bochum Total.
Die Bilder und das Logo sind für Berichte über Bochum Total frei verwendbar und alle Rechte bei Bochum Total 2010 UG. Bei angegebenen Fotografen, bitte diese verwenden. Ansonsten immer Foto: Bochum Total
Bitte das Logo genauso verwenden wie es angelegt ist.
Vom Straßenfest zum Mega-Festival
In den letzten Jahren hat sich Bochum-Total zum größten Musikfestival im Ruhrgebiet gemausert und ist damit das größte dieser Art in NRW und in Europa. Längst hat der Name Bochum-Total weit über die Grenzen des Ruhrgebiets hinaus bei Fans und Musikern gleichermaßen einen guten Klang.
Auch in diesem Jahr werden wieder viele tausend Besucher (Details können leider wegen einer Auseinandersetzung mit der GEMA nicht genannt werden) zu der kostenfreien Veranstaltung in Bochums Innenstadt erwartet.
Vergleichsweise beschaulich waren die Anfänge. Erstmals wurde Bochum-Total am 5. und 6. September 1986 gefeiert. Auf zwei Bühnen präsentierten sich Bands wie "Risiko", der Konzertgitarrist Oliver Kopmann oder auch die Formation "Nemo", die immer noch aktiv ist. Die Idee zu Bochum-Total wurde maßgeblich von den jungen Studenten Heri Reipöler (heute Chef der Musik-Agentur "Radar Musik und Unterhaltungs GmbH") und Marcus Gloria (heute Inhaber der Veranstaltungsagentur "Cooltour") entwickelt. Unter dem Motto "Kultur Total" sollte in dem noch jungen Bermuda-Dreieck eine bunte Mischung aus Livekultur, Straßentheater, freiem Musizieren und Gaukelei die Bürger Bochums erfreuen. Ziel sollte es sein, die zwar gut besuchte, aber recht kulturschwache Innenstadt inhaltlich anzureichern, zu beleben und vom bloßen Konsumieren zum Engagieren zu führen. Nachzulesen ist dies alles im ersten Programmheft der Veranstaltung, welches noch mühevoll gesetzt und handgefaltet im DIN A5-Schober von den Veranstaltern höchstselbst verteilt wurde. Und das immerhin bei einer Auflage von 5000 Exemplaren. "Wir haben uns soviel Mühe mit jedem Heft gegeben, dass es wirklich weh tat, wenn wir mal eines im Mülleimer entdeckt haben", erinnert sich Marcus Gloria.
Ebenso mühsam gestaltete sich die Suche nach möglichen Sponsoren. "Zunächst wurden der Heri und ich bei der Stadt und den Gastronomen vor Ort für relative Spinner gehalten und belächelt. Lediglich das Jugend- und das Kulturbüro der Stadt Bochum haben uns unterstützt und auch mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Die gute Zusammenarbeit funktioniert bis heute." Auch dies hat Bestand: Bochum-Total ist nach wie vor ein frei finanziertes Festival, bei dem das gesamte unternehmerische Risiko beim Veranstalter liegt. "Es wird vielfach vermutet, dass wir Bochum-Total im Auftrag der Stadt Bochum veranstalten oder dass wir subventioniert würden", so Gloria. "Wir erhalten aber lediglich einen minimalen Zuschuss vom Kulturbüro, ansonsten müssen wir zusehen, wo das Geld für die Veranstaltung her kommt. Zum einen wird vieles durch den Getränkeverkauf und Sponsoren refinanziert. Die größte Unterstützung erfahren wir aber durch die Bands, die für eine äußerst geringe Gage auftreten. Anders wäre es auch nicht zu machen."
Natürlich hat sich das Gesicht von Bochum-Total in den letzten Jahren extrem verändert. Nicht ohne Wehmut erinnert sich auch Marcus Gloria an die Anfänge. "Es gibt viele Leute, die noch heute von der familiären Atmosphäre und dem besonderen Flair der ersten Jahre schwärmen. Vieles hat sich damals spontan ergeben. Hier und da gab es improvisierte Konzerte und Vorführungen. Auch ich habe das genossen", gesteht der Veranstalter. "Trotzdem freue ich mich auch riesig darüber, dass wir so gewachsen sind. Bochum-Total ist als Musikfestival ein Aushängeschild für die Stadt und die ganze Region geworden. Insbesondere, seit wir vor vier Jahren EinsLive als Medienpartner gewinnen konnten. Seit dieser Zeit kennt man auch in Düsseldorf und Bielefeld Bochum-Total."
Anders ist es wohl auch nicht zu erklären, dass sich die Besucherzahlen im Vergleich zum Jahr 2000 nahezu verdoppelt haben. Und ein Ende der Entwicklung ist noch nicht in Sicht. "Es bleibt nur zu hoffen, dass auch die Stadt Bochum dies als Chance versteht", hofft Marcus Gloria. "Vor allem im Hinblick auf die Positionierung der Stadt Bochum als "Hotspot der Livekultur", für da sie die besten Voraussetzungen innerhalb der großen Ruhrgebietsstädte hat."
Infos zu Bochum Total
Der inhaltliche Ansatz
Bochum-Total ist in erster Linie ein Festival, bei dem progressive und originäre Musik präsentiert wird. Bei der Auswahl der Bands wird darauf Wert gelegt, dass sie möglichst einen eigenen musikalischen Ansatz verfolgen. Stilistisch reicht dabei die Bandbreite von Jazz bis Hardrock. Es muss immer live gespielt werden.
Bochum-Total versteht sich nicht als Festival, bei dem nur große Namen präsentiert werden, sondern durchaus als Plattform für musikalische Experimente und Grenzerfahrungen. Ein professioneller Anspruch wird dabei selbstverständlich vorausgesetzt. Dass die Booker regelmäßig ein gutes Näschen und Weitsicht bewiesen, zeigt die Playlist der letzten Jahre. Oftmals haben Bands in Bochum gastiert, die ein oder zwei Jahre später den nationalen Durchbruch schafften. Als Beispiele seien hier unter anderem die "Donots", "Wir sind Helden", "Seeed", "Reamonn", "Uncle Ho", "Oomph", "Mia" oder "Die Happy" genannt. Als Vertreter der Pop-Fraktion trat zum Beispiel 1999 der zu dieser Zeit noch völlig unbekannte "Sasha" im Duo mit Benedikt Scherf als "Hin & Hair Schmitz" auf. Wie sehr das Festival in Musikerkreisen geschätzt wird zeigt sich daran, dass pro Jahr und in jedem Jahr 1300 Künstlerbewerbungen eingehen.
Nachwuchsförderung
Integraler Bestandteil des Veranstaltungskonzeptes ist es, dem Nachwuchs aus der Region die Chance zu geben, einmal vor großem Publikum aufzutreten. Einige Bands qualifizieren sich dabei über regionale Newcomer-Festivals, andere werden direkt ausgewählt. Die finale Entscheidung wird gemeinsam mit dem Kulturbüro der Stadt Bochum getroffen. Insgesamt werden in jedem Jahr ungefähr ein Drittel der insgesamt rund 70 zu vergebenen Bühnenplätze zur Verfügung gestellt.
Kostenfreies Angebot
Bochum-Total konnte schon immer ohne Eintritt besucht werden und dies wird auch so bleiben.
Das Ruhrgebietsfestival Bochum-Total
Trotz des Titels versteht sich Bochum-Total als Event aus dem Ruhrgebiet für das Ruhrgebiet. Als zweitgrößtes Festival in NRW (nach dem Kölner Ringfest) ist es der Veranstaltung in den letzten Jahren gelungen, die Aufmerksamkeit der überregionalen Medien auf die blühende Kulturlandschaft in der bevölkerungsreichsten Region Europas zu lenken. Natürlich trägt auch Bochum-Total an vier Tagen im Jahr dazu bei, den relativ neuen Wirtschaftszweig des Ruhrgebiets-Tourismus zu beflügeln. Die Übernachtungszahlen schnellen während der Veranstaltung deutlich in die Höhe.
Besucherzahlen
In den letzten Jahren sind die Besucherzahlen merklich gestiegen. Bis 1998 waren an den vier Veranstaltungstagen rund 300000 Zuschauer zu Gast. In den letzten Jahren sind zwischen 650000 und 850000 Besucher begrüßt worden. Damit ist auch diesmal, je nach Wetterlage, zu rechnen.
Der Veranstalter !!!
Geschichte des Festivals
Bochum-Total hat sich zum größten Musikfestival im Ruhrgebiet gemausert. Längst hat der Name Bochum Total weit über die Grenzen des Ruhrgebiets hinaus bei Fans und Musikern gleichermaßen einen guten Klang. In diesem Jahr werden wieder rund 750.000 Besucher zu der kostenfreien Veranstaltung in Bochums Innenstadt erwartet.
Vergleichsweise beschaulich waren die Anfänge. Erstmals wurde Bochum-Total am 5. und 6. September 1986 gefeiert. Auf zwei Bühnen präsentierten sich Bands wie "Risiko", der Konzertgitarrist Oliver Kopmann oder auch die Formation "Nemo", die immer noch aktiv ist. Die Idee zu Bochum-Total wurde maßgeblich von den (damals) jungen Studenten Heri Reipöler (heute Inhaber der Musik-Agentur "RADAR Musik und Unterhaltungs GmbH") und Marcus Gloria (immer noch Inhaber der Veranstaltungsagentur "Cooltour") entwickelt. Unter dem Motto "Kultur Total" sollte in dem noch jungen Bermuda-Dreieck eine bunte Mischung aus Livekultur, Straßentheater, freiem Musizieren und Gaukelei die Bürger Bochums erfreuen. Ziel sollte es sein, die zwar gut besuchte, aber recht kulturschwache Innenstadt inhaltlich anzureichern, zu beleben und vom bloßen Konsumieren zum Engagieren zu führen. Unterstützt wurde dieses Vorhaben durch das Jugendamt und damals wie heute durch das Kulturbüro der Stadt Bochum.
Nachzulesen ist dies alles im ersten Programmheft der Veranstaltung, welches noch mühevoll gesetzt und handgefaltet im DIN A5-Schober von den Veranstaltern höchstselbst verteilt wurde. Und das immerhin bei einer Auflage von 5000 Exemplaren. "Wir haben uns soviel Mühe mit jedem Heft gegeben, dass es wirklich weh tat, wenn wir mal eines im Mülleimer entdeckt haben", erinnert sich Marcus Gloria.
Ebenso mühsam gestaltete sich die Suche nach möglichen Sponsoren. "Zunächst wurden der Heri und ich bei der Stadt und den Gastronomen vor Ort für relative Spinner gehalten und belächelt. Lediglich das Jugend- und das Kulturbüro der Stadt Bochum haben uns unterstützt und auch mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Die gute Zusammenarbeit funktioniert bis heute." Auch dies hat Bestand: Bochum-Total ist nach wie vor ein frei finanziertes Festival, bei dem das gesamte unternehmerische Risiko beim Veranstalter liegt. "Es wird vielfach vermutet, dass wir Bochum-Total im Auftrag der Stadt Bochum veranstalten oder dass wir subventioniert würden", so Gloria. "Wir erhalten aber lediglich einen minimalen Zuschuss vom Kulturbüro, ansonsten müssen wir zusehen, wo das Geld für die Veranstaltung her kommt. Zum einen wird vieles durch den Getränkeverkauf und Sponsoren refinanziert. Die größte Unterstützung erfahren wir aber durch die Bands, die für eine äußerst geringe Gage auftreten. Anders wäre es auch nicht zu machen."
Nicht ohne Wehmut erinnert sich auch Marcus Gloria an die Anfänge. "Es gibt viele Leute, die noch heute von der familiären Atmosphäre und dem besonderen Flair der ersten Jahre schwärmen. Vieles hat sich damals spontan ergeben. Hier und da gab es improvisierte Konzerte und Vorführungen. Auch ich habe das genossen", gesteht der Veranstalter. "Trotzdem freue ich mich auch riesig darüber, dass wir so gewachsen sind. Bochum-Total ist als Musikfestival ein Aushängeschild für die Stadt und die ganze Region geworden."
Bochum-Total ist nach wie vor ein frei finanziertes Festival, bei dem das gesamte unternehmerische Risiko beim Veranstalter liegt. Natürlich hat sich das Gesicht der Veranstaltung in den letzten Jahren extrem verändert. Nicht ohne Wehmut erinnert sich auch Marcus Gloria an die Anfänge. "Es gibt viele Leute, die noch heute von der familiären Atmosphäre und dem besonderen Flair der ersten Jahre schwärmen. Vieles hat sich damals spontan ergeben. Hier und da gab es improvisierte Konzerte und Vorführungen. Auch ich habe das genossen", gesteht der Veranstalter. "Trotzdem freue ich mich auch riesig darüber, dass wir so gewachsen sind. Insbesondere, seit wir 1998 1Live als Medienpartner gewinnen und über die ganzen Jahren halten konnten."
Der Veranstalter
Der Veranstalter
Veranstalter von Bochum Total war seit 1986 die Bochumer Veranstaltungsagentur Cooltour. Seit 2009 haben wir die Organisation ausgegliedert in die neue Bochum Total 2010 UG (haftungsbeschränkt). Neben Bochum Total zeichnet sich Cooltour weiterhin verantwortlich für die Konzeption, Organisation und Durchführung von weiteren Veranstaltungen im Ruhrgebiet, darunter u.a. das Fiege KinoOpenAir, das Sommerfestival Schloß Berge und andere.
Mehr über unsere Veranstaltungen und Termine und was bisher so geschah gibt es unter der Rubrik Termine und Veranstaltungen
Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch, per Post, Fax oder Internet:
Bochum Total 2010 UG
Prinz-Regent Str. 50-60
44795 Bochum
Tel.: 0234 - 588 3838
Fax: 0234 - 68 32 68
buero (at) cooltour.com
www.cooltour.com
Für Presseanfragen wenden Sie sich bitte an:
presse (at) cooltour.com